talk up
US /tɔk ʌp/
・UK /tɔ:k ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞褒めちぎる
The company is talking up its new product.
動画字幕
人が聞きたくなる話し方 | ジュリアン・トレジャー（TEDトーク要約） (How to speak so that people want to listen | Julian Treasure (TED Talk Summary))
- very useful most of the time. So if I talk up here in the nose, you can hear the difference
大抵の場合は非常に便利ですだから、ここで鼻の上で話すと、その違いが聞こえてきます。
- So if I talk up here in my nose, you can hear the difference.
さよなら、ボヴィーノ | ノエムはトランプのICE問題の顔 | 大統領の衰退 | 「メラニア」の悲劇 (Bye Bye, Bovino | Noem Is The Face Of Trump's ICE Mess | Presidential Decay | The "Melania" Disaster)
- Trump and his gaggle of sycophants really tried to talk up his physical fitness.
トランプ氏とその取り巻きたちは、彼の健康状態を必死にアピールしていました。
- I can see—I can see why Winona Ryder just loves the fella." Trump and his gaggle of sycophants really, uh, tried to talk up his physical fitness.
非公式ですが、クライドデール（馬の品種）がヘフティの袋の中で腐っていくのを見たら、どんな風に見えるか想像したことはありますか？
サラ・ジョーンズとのクリエイティブプロセス、直感を信じることなど (The Creative Process, Trusting Your Intuition & More With Sarah Jones)
- So, you know, I want to really talk up how much foundations have been a huge supporter of my work.
しかし、私たちは非常に今に集中し、これまで以上に深くつながることができると思います。
- So I want to really talk up how much foundations
財団が
「ファラージ氏に英国をトランプ米国のようにはさせない」 - 自由民主党党首 (‘Don’t let Farage turn Britain into Trump’s America’ - Lib Dem leader)
- Talk up the party.
あなたは今、ナイジェル・ファラージについてのスピーチをしたところだ。
トランプ氏の独立記念日演説：どのようなアメリカを売り込んでいるのか？ | DW News (Trump's Independence Day speech: What kind of USA is he selling? | DW News)
- such—but he also blurred the line between national celebration and campaign rally, using the stage to talk up his own record.
国の祝典と選挙集会との境界線を曖昧にし、自身の功績をアピールするためにその場を利用しました。
アンディ・バーナム英首相就任、首相官邸演説で政権安定を公約 | BBC News (Andy Burnham to become UK prime minister and pledge political stability in No 10 speech | BBC News)
- And we expect him to want to talk up what he sees as his achievements at home and on the world stage.
そして、彼は国内外での自身の成果と見なしているものを強調したいと考えていると予想されます。
コナン、初「ラブアイランド」に「ショックと驚愕」 | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Conan Was "Shocked And Stunned" By His First Episode Of "Love Island" | Conan O'Brien Needs A Friend)
- then I— and this is the same thing that's happened with "Sona." Sona will talk up these shows.
それで私は…これは「Sona」でも同じことが起こったことです。Sonaがこれらの番組を熱心に勧めるんです。
ジェンセン・フアンがサプライヤーについて語ることが懸念される理由 (Why Jensen Huang Talking up Suppliers Is Worrying)
- He needs to talk up these suppliers because there's maybe some fragility.
彼はこれらのサプライヤーを盛り上げる必要があります。なぜなら、おそらく何らかの脆弱性があるからです。
刑務所でもお金が稼げる？刑務所内のビジネスとは
- In the autumn of 2021, Ghanaian ex-prisoner Tetteh Teye took to the radio to talk up the importance of weed in the country’s jails.
2021年秋、ガーナの元受刑者テッテ・テイエはラジオで、同国の刑務所にある大麻の重要性を訴えました。